2008年06月25日
日経MJ・中国・英語・グルグル
昨日は早寝したものの、朝の3時くらいにムックリ起き上がって仕事していたもんで、今日も早くもネムネムです)))
とりあえず、ブログ書いたら寝よーっと))
-----------------------------------
今日付けの日経MJ新聞に掲載されました。
http://www.hopstep.tv/column/2008/06/mj.html
取り引き開始に関する問い合わせはあったものの、それ以外の大半は広告などの営業の電話))
ムムム。。こちらがアプローチするはずが、逆にアプローチされているんだからドユコト???
しかし、新聞をご覧いただいたということで、明日はFM鹿児島さんで5分間の商品紹介をさせていただけることになりました))
あめがとうございます!!
オファー中の販売店様や、現在の販売店様へも新聞記事を一斉送信!!
営業や販促の後押しになるといいなぁ〜〜と期待しております!!
-----------------------------------
台湾のなるみさんの中国のお友達から、ビジネスに関するお問合せをいただいております))
ウチの商品群や価格などの課題はありつつも、ホップステップのティストをとても気に入っていただいているのでありがたいっす!!
いよいよ大陸進出か!!??
ただメールのやり取りが「英語」ってのが。。
中国語よりは理解できるものの、ビジネスとしてメールのやり取りをするのはさすがに難しい〜〜
んなわけで、うちの商売のことをよ〜くご存知で、英語も巧みな高峰さんに「Help Me!」なのでありました))
東京出張しているっつーのに、平気でヘルプだしますもんで。。。頭が上がりません))
そういえば、県庁のYさんも英語がお得意だと言っていたけど。。←意図的なボヤキ
-----------------------------------
色んなことが頭の中でグルグルしておりますが。。。
こういう時は、ついつい"レッドカーペットの特番"を見てしまうヒダカなのでありました))
らしいね))
今日はそんなカンジで〜〜
とりあえず、ブログ書いたら寝よーっと))
-----------------------------------
今日付けの日経MJ新聞に掲載されました。
http://www.hopstep.tv/column/2008/06/mj.html
取り引き開始に関する問い合わせはあったものの、それ以外の大半は広告などの営業の電話))
ムムム。。こちらがアプローチするはずが、逆にアプローチされているんだからドユコト???
しかし、新聞をご覧いただいたということで、明日はFM鹿児島さんで5分間の商品紹介をさせていただけることになりました))
あめがとうございます!!
オファー中の販売店様や、現在の販売店様へも新聞記事を一斉送信!!
営業や販促の後押しになるといいなぁ〜〜と期待しております!!
-----------------------------------
台湾のなるみさんの中国のお友達から、ビジネスに関するお問合せをいただいております))
ウチの商品群や価格などの課題はありつつも、ホップステップのティストをとても気に入っていただいているのでありがたいっす!!
いよいよ大陸進出か!!??
ただメールのやり取りが「英語」ってのが。。
中国語よりは理解できるものの、ビジネスとしてメールのやり取りをするのはさすがに難しい〜〜
んなわけで、うちの商売のことをよ〜くご存知で、英語も巧みな高峰さんに「Help Me!」なのでありました))
東京出張しているっつーのに、平気でヘルプだしますもんで。。。頭が上がりません))
そういえば、県庁のYさんも英語がお得意だと言っていたけど。。←意図的なボヤキ
-----------------------------------
色んなことが頭の中でグルグルしておりますが。。。
こういう時は、ついつい"レッドカーペットの特番"を見てしまうヒダカなのでありました))
らしいね))
今日はそんなカンジで〜〜
Posted by ヒダカアヤ at 23:49│Comments(0)
│うんちく・記録用