2008年06月09日
台湾日記11日目 番外編
あー荷造り終わんねー））
っていうか、スーツケースに全部入らねーし））
どうすんだ？？
とりあえず、商品は紙袋に詰めて別にして持ち帰ろう。
ってことで、空港で買う予定のお土産。
これ以上、持てません。
ってことで、お土産をもらえるのではと思っていらっしゃる皆さま（笑）。
後日CITY SUPERさん経由で、台湾マンゴー送ってもらいますので、お土産はしばしお待ちくだされ〜〜
ちなみに、こっそり貯めた、毎日ホテル配給されるコカコーラやミネラルウォーターも、持てません。）））
って、水を持って帰るつもりだったのか！！？？オイコラ！！
冷蔵庫にまだ台湾ビールが１本残ってるよ〜〜
残して帰るの、もったいないなぁ〜〜〜ブツブツ））
やばい〜〜〜明朝、起きれるかなぁ〜〜〜（心配）
っていうか、スーツケースに全部入らねーし））
どうすんだ？？
とりあえず、商品は紙袋に詰めて別にして持ち帰ろう。
ってことで、空港で買う予定のお土産。
これ以上、持てません。
ってことで、お土産をもらえるのではと思っていらっしゃる皆さま（笑）。
後日CITY SUPERさん経由で、台湾マンゴー送ってもらいますので、お土産はしばしお待ちくだされ〜〜
ちなみに、こっそり貯めた、毎日ホテル配給されるコカコーラやミネラルウォーターも、持てません。）））
って、水を持って帰るつもりだったのか！！？？オイコラ！！
冷蔵庫にまだ台湾ビールが１本残ってるよ〜〜
残して帰るの、もったいないなぁ〜〜〜ブツブツ））
やばい〜〜〜明朝、起きれるかなぁ〜〜〜（心配）
2008年06月09日
台湾日記11日目
さーて、今日でいよいよ台湾での販促も最終日。
日本の家族には会いたいけれど、台湾と離れるのも寂しいなぁ〜〜（涙）
何度も書きましたが、やっぱり台湾の人たちがいい人で。。
一週間以上お世話になった、現地販売員の皆さんとの別れが、何より寂しいかも））
大勢のスタッフさんと仲良くなりましたが、中でも一番お世話になったのが、暁惠さん。
彼女は人柄もすばらしく、真面目で一生懸命販促に協力してくださいました。
あ〜〜別れるのは、切ないわ〜〜〜〜
お土産に記念切手をいただきました。
それと、隣の島で焼酎を販売されていた、スタッフさん。
彼女も、常に私のそばにいたので、いつも助けていただきました。
昨日はお土産に。。と、手作りの指輪をいただいたちゃって（涙）
ほか、大勢の現地スタッフさんのお世話になりました。みんな人柄に加え、販売テクニックもすばらしい方でした。
今日はライブベインティングや、DVDの叩き売りをしたもんで（笑）、気付いたら、写真をあまり撮っていなかった（汗））
あ＝＝＝みなさんの写真を撮っておけばよかった〜〜〜って、こういうことって、過ぎてから思うのよね〜〜〜（涙）
CITY SUPERの皆さん、そして商田実業の皆さん、本当に本当にお世話になりました。
さて、本日の販売。
「日曜日」と期待していたものの、ちょうど端午の節句だったようで、出足が遅い〜〜
（台湾の端午の節句は、日本のものとチト違う。
ドラゴンボートレースがあったり、一般家庭では、家でちまきなどを食べる風習があるそうです。
なもんで、一般的に家で過ごす日なんだって。。。ガーン
）
１４時くらいまでは、平日並みのお客様の数でしたが、１５時くらいからは、人も多くなりました。
台湾でもファンになってくださった奇特な方が何名かいらっしゃいまして、その方々もお越しくださいました。
秋のフェアの日程と場所をお教えして、次のフェアに向けた集客作戦を行っております！！（ぬかりないぞ（苦笑））
飴は早々に売り切れまして、もう残っている商品の種類も少ないもんで、似顔絵をエサに（失礼）、ステッカーなどを買っていただきました））
Tシャツは完売！！
てぬぐいやストラップも売れました！！
節句のせいか、今日は家族連れが少なかったもので、DVDがあまり動かず。
翻訳したDVDなので、日本で売るわけにはいかないってんで、最後は値下げ特価の叩き売り状態で強引に売りました（笑）
「似顔絵が欲しいなら、DVDを買ってくれ」みたいな露骨な売り方。
"魂"捨てたか！？＜ひだか。
えぇ、所詮その程度の作品です。ワシの作品なんて））（笑）
原価割れしなきゃイーんです（笑）
わずかに残ったチョーカーとストラップは、貴重品なので手持ちで持ち帰ることに。（DVDと扱いが違うよ〜〜ん）
てぬぐいとてぬぐいかばんも、捨て売りなんてトンデモナイ！！残ったものは、大切に持ち帰りますよ〜〜
ってことで、残り「祝儀かばん、てぬぐい、てぬぐいかばん、ステッカー」だけの寂しい売り場になってしまいました。
本当は残して帰るのは忍びなく、すべて手持ちで持ち帰りたかったのですが、フェアは１１日までなので、すべて撤収するわけにもいかず。。
みんな〜〜あと３日間、頑張ってくれよ＝＝ん
最後のDVDの叩き売りのせいか（笑）、最後にお客様が集中し閉店ギリギリまでドタバタだったもんで、完成したライブペインティングや売り場の写真も撮り忘れ〜〜〜〜
あ〜残念！！
南條さん、写真撮ってきてくださーい！！
本日の昼飯。
フェア内の響さんのラーメン（NT$170）。
期間中、かれこれ、４回は食ったな））
最後に残ったのは、ヒダカ、県庁の南條さんKONNEの日高さんの３名。
フェア終了後、近くの夜市で、台湾料理をご馳走になりました。
撤収スミマセン〜〜ヨロシクお願いします〜〜
ってことで、明日は朝４時起きで、ホテルを５時に出発。
寝坊するとヤバいので、そろそろ寝ます。荷物をまとめて。。。
台湾の皆さん、あめがとう〜〜〜
また秋に来まーす！！！
それまで、See You！！
謝謝！！台湾〜〜〜
日本の家族には会いたいけれど、台湾と離れるのも寂しいなぁ〜〜（涙）
何度も書きましたが、やっぱり台湾の人たちがいい人で。。
一週間以上お世話になった、現地販売員の皆さんとの別れが、何より寂しいかも））
大勢のスタッフさんと仲良くなりましたが、中でも一番お世話になったのが、暁惠さん。
彼女は人柄もすばらしく、真面目で一生懸命販促に協力してくださいました。
あ〜〜別れるのは、切ないわ〜〜〜〜
お土産に記念切手をいただきました。
それと、隣の島で焼酎を販売されていた、スタッフさん。
彼女も、常に私のそばにいたので、いつも助けていただきました。
昨日はお土産に。。と、手作りの指輪をいただいたちゃって（涙）
ほか、大勢の現地スタッフさんのお世話になりました。みんな人柄に加え、販売テクニックもすばらしい方でした。
今日はライブベインティングや、DVDの叩き売りをしたもんで（笑）、気付いたら、写真をあまり撮っていなかった（汗））
あ＝＝＝みなさんの写真を撮っておけばよかった〜〜〜って、こういうことって、過ぎてから思うのよね〜〜〜（涙）
CITY SUPERの皆さん、そして商田実業の皆さん、本当に本当にお世話になりました。
さて、本日の販売。
「日曜日」と期待していたものの、ちょうど端午の節句だったようで、出足が遅い〜〜
（台湾の端午の節句は、日本のものとチト違う。
ドラゴンボートレースがあったり、一般家庭では、家でちまきなどを食べる風習があるそうです。
なもんで、一般的に家で過ごす日なんだって。。。ガーン
）１４時くらいまでは、平日並みのお客様の数でしたが、１５時くらいからは、人も多くなりました。
台湾でもファンになってくださった奇特な方が何名かいらっしゃいまして、その方々もお越しくださいました。
秋のフェアの日程と場所をお教えして、次のフェアに向けた集客作戦を行っております！！（ぬかりないぞ（苦笑））
飴は早々に売り切れまして、もう残っている商品の種類も少ないもんで、似顔絵をエサに（失礼）、ステッカーなどを買っていただきました））
Tシャツは完売！！
てぬぐいやストラップも売れました！！
節句のせいか、今日は家族連れが少なかったもので、DVDがあまり動かず。
翻訳したDVDなので、日本で売るわけにはいかないってんで、最後は値下げ特価の叩き売り状態で強引に売りました（笑）
「似顔絵が欲しいなら、DVDを買ってくれ」みたいな露骨な売り方。
"魂"捨てたか！？＜ひだか。
えぇ、所詮その程度の作品です。ワシの作品なんて））（笑）
原価割れしなきゃイーんです（笑）
わずかに残ったチョーカーとストラップは、貴重品なので手持ちで持ち帰ることに。（DVDと扱いが違うよ〜〜ん）
てぬぐいとてぬぐいかばんも、捨て売りなんてトンデモナイ！！残ったものは、大切に持ち帰りますよ〜〜
ってことで、残り「祝儀かばん、てぬぐい、てぬぐいかばん、ステッカー」だけの寂しい売り場になってしまいました。
本当は残して帰るのは忍びなく、すべて手持ちで持ち帰りたかったのですが、フェアは１１日までなので、すべて撤収するわけにもいかず。。
みんな〜〜あと３日間、頑張ってくれよ＝＝ん
最後のDVDの叩き売りのせいか（笑）、最後にお客様が集中し閉店ギリギリまでドタバタだったもんで、完成したライブペインティングや売り場の写真も撮り忘れ〜〜〜〜
あ〜残念！！
南條さん、写真撮ってきてくださーい！！
本日の昼飯。
フェア内の響さんのラーメン（NT$170）。
期間中、かれこれ、４回は食ったな））
最後に残ったのは、ヒダカ、県庁の南條さんKONNEの日高さんの３名。
フェア終了後、近くの夜市で、台湾料理をご馳走になりました。
撤収スミマセン〜〜ヨロシクお願いします〜〜
ってことで、明日は朝４時起きで、ホテルを５時に出発。
寝坊するとヤバいので、そろそろ寝ます。荷物をまとめて。。。
台湾の皆さん、あめがとう〜〜〜
また秋に来まーす！！！
それまで、See You！！
謝謝！！台湾〜〜〜
