2008年03月21日
ザ・ムービー【ホップステップin台湾】
本日帰還いたしました!
いや〜台湾サイコー!
初めての土地で、得体の知れないホップステップにどう振り向いていただくかということで、グッズをお買い上げくださった方に似顔絵をプレゼント!!(似ているかどうかは怪しいが)
最初はまばらでしたが、徐々に人が集まってきた。すると
集まるところには更に集まる現象〜〜
お店のスタッフの方々も描いて描いてとグッズを沢山買ってくださいました。
詳しくはムービーにて!
ってな感じで、おかげさまで、初の台湾イベントは、好調なスタートを切ることができました!
台湾の人は親切で温かい方が多いですね〜。謝謝(シェシェ)でございます!
翻訳して流した"アニメーション"も好評でした!!
プロモーション・通訳や撮影で大変お世話になったアジアネットの田中さん、出荷や段取りでお世話になった高峰さん、翻訳でお世話になった日中友好協会の菊池さん、そして仲間入りさせていただいた、宮崎県農業法人経営者協会の皆さま、宮崎県物産振興センターの皆さま、貴重なチャンスをいただきまして、あめがとうございました〜!!謝謝(シェシェ)でございます!
ホップステップ in 台湾は、3/30まで!!
いや〜台湾サイコー!
初めての土地で、得体の知れないホップステップにどう振り向いていただくかということで、グッズをお買い上げくださった方に似顔絵をプレゼント!!(似ているかどうかは怪しいが)
最初はまばらでしたが、徐々に人が集まってきた。すると
集まるところには更に集まる現象〜〜
お店のスタッフの方々も描いて描いてとグッズを沢山買ってくださいました。
詳しくはムービーにて!
ってな感じで、おかげさまで、初の台湾イベントは、好調なスタートを切ることができました!
台湾の人は親切で温かい方が多いですね〜。謝謝(シェシェ)でございます!
翻訳して流した"アニメーション"も好評でした!!
プロモーション・通訳や撮影で大変お世話になったアジアネットの田中さん、出荷や段取りでお世話になった高峰さん、翻訳でお世話になった日中友好協会の菊池さん、そして仲間入りさせていただいた、宮崎県農業法人経営者協会の皆さま、宮崎県物産振興センターの皆さま、貴重なチャンスをいただきまして、あめがとうございました〜!!謝謝(シェシェ)でございます!
ホップステップ in 台湾は、3/30まで!!